Каждый раз, когда пересматриваю многосерийную экранизацию «Саги», снятую в 2002 году, заново удивляюсь – чем руководствовался режиссер, остановивший свой выбор на актрисе Джине МакКи.
Кажется, это максимально далекий от книжного образа Ирэн Форсайт персонаж – буквально все, внешность, манеры, мимика актрисы так далеки от любимой героини Голсуорси, воплощения самой женственности, любви и красоты.
Я пробовала поискать какие-то интервью режиссерской группы, объясняющие, почему вместо женственной, мягкой блондинки выбрали высокую яркую брюнетку с острыми чертами лица. У меня были две версии, объясняющие такой выбор - прототип и популярность актрисы.
Джина МакКи в роли Ирэн Форсайт и супруга писателя Ада Голсуорси, прототип Ирэн
Я была почти уверена, что режиссер пытался отобразить в своей героине настоящую женщину, явившуюся прообразом Ирэн Форсайт, Аду, супругу Горсуорси, я писала о ней немного. Они действительно похожи, эти две женщины, которых разделяют сто лет - обе высокие, статные, с крупными и четкими чертами лиц, похожие на хищных птиц.
Но похоже, Джину МакКи выбрали просто за красоту – в Англии она считалась одной из самый красивых актрис своего времени. Режиссер сериала Кристофер Менол откровенно рассказывал, что кастинг на роль Ирэн Форсайт был самой сложной частью подбора актеров – ведь в романе Ирэн почти неуловимый и неговорящий персонаж, так что пришлось творчески подойти к ее воплощению на экране.
Джина МакКи
Увы, на мой взгляд, Джина совсем не справилась с ролью – или изначально не подходила к ней. Пусть лицо с орлиным профилем, пусть темные волосы – в конце концов женщина она и правда видная, яркая и хорошо сложена. Но ведь ей приходится играть мягкость, пассивность и женственность, и она выбирает играть это статичностью и длинными паузами.
И зачем-то всегда с полуоткрытым ртом. И походка! Ей бы джинсы, ковбойскую шляпу, а надели кринолин, и она шагает в нем, как опаздывающий матрос. И танцует так неизящно, чуть ли не пригибаясь, чтобы не выглядеть выше своего кавалера. В общем, выглядит она такой холодной, полуживой, мраморной – и при этом крупной и неловкой, что неудобно за героев Саги, пылающих к ней любовью.
Ей бы молодую Анну Ахматову играть, вот было бы попадание в образ.
Я думала – а кто мог бы сыграть Ирэн такой, как она описана в романе, мягкой, нежной и хрупкой. Вот мои варианты:
1. Аннабель Уоллис, актриса, сыгравшая в сериале «Тюдоры»
2. Кэри Маллиган, чья Дейзи в «Великом Гэтсби» воплощение хрупкости и женственной пассивности.
3. Кто-то вроде юной Катрин Денев
Хотя красивых актрис много, Шарлиз Терон, Скарлет Йохансон, Кирстен Данст – им удавались роли красивых блондинок.
А вы бы кого выбрали, друзья, на эту роль?
Кто, на ваш взгляд, лучше всего справился бы с ролью Ирэн Форсайт
Аннабель Уоллис
19(35.2%)
Кэри Маллиган
5(9.3%)
Катрин Денев в молодом варианте
17(31.5%)
Джина МакКи все же лучший выбор
9(16.7%)
другая актриса
4(7.4%)